U razgovoru prof. dr. sc. Zrinka Jelaska odgovara na pitanje o tome gdje se sve govori hrvatskim jezikom osim u Hrvatskoj, pričem se posebno osvrće na status hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini. Usto komentira i položaj hrvatskoga jezika u ostalim europskim državama u kojima Hrvati imaju status nacionalne manjine, ali i na položaj hrvatskoga u svijetu općenito. Komentirala je i iseljavanje Hrvata iz sinkronijske i dijakronijske perspektive. U razgovoru je zorno oprimjerila razlike između hrvatskoga jezika kao (su)materinskoga, stranoga, drugoga, predačkoga, nasljednoga – inoga jezika. Govorila je o poučavanju hrvatskoga jezika kao inoga u Hrvatskoj i inozemstvu te o načinima poučavanja hrvatskomu jeziku s obzirom na različite vrste inojezičnih govornika. Razgovor je vodio dr. sc. Igor Marko Gligorić, pročelnik Odjela za jezikoslovlje Matice hrvatske.